Deine Speisekarte – in 21 Sprachen einfach stimmig
Heute ein Gericht ändern, in Sekunden überall aktuell: professionelle Food-Übersetzungen (nicht „Google-Deutsch“), Allergene nach EU-Vorgaben und Bilder, die Appetit machen. Ohne Grafiker. Ohne Chaos. Ohne Denglisch.
✓ 60 Tage kostenlos • Ohne Kreditkarte
Die unbequeme (und teure) Wahrheit über deine Speisekarte
Du führst ein touristisches Restaurant. Jede Woche kommen Gäste aus aller Welt, schauen in die Karte … und zögern. Weil die Übersetzung holprig klingt, Sprachen durcheinanderwirft und „fantasievolle“ Begriffe erfindet. Und sobald du etwas änderst (Preis, Zutaten, Allergene, Saison), geht’s wieder los: einmal zahlen, nochmal zahlen – 100 € hier, 100 € da. Am Ende passiert eines von drei Dingen: Du aktualisierst die Karte gar nicht, du aktualisierst zu spät – oder du jagst sie schnell durch einen Übersetzer und hoffst, dass es schon passt. Das echte Risiko? Schlechte Bewertungen wegen Missverständnissen, Gäste bestellen weniger, weil sie nicht sicher sind – und dieses ungute Gefühl, wenn bei Allergenen etwas nicht eindeutig ist.
Wie IAMenu das Problem dauerhaft löst
Gerichte in Minuten aktualisieren. Monatlich Hunderte sparen.
Zutat, Rezept oder Preis ändern – und IAMenu aktualisiert deine digitale Speisekarte automatisch in 21 Sprachen. Ohne jedes Mal extra zu zahlen, ohne endlose PDFs, ohne Warten auf „die Übersetzung“. Ideal für touristische Karten mit Saisongerichten und wechselnder Verfügbarkeit.
KI-Allergene + EU-Konformität = Ruhe im Kopf.
IAMenu erkennt Allergene per KI und hilft dir, Informationen in allen Sprachen klar und konsistent zu halten. Weniger menschliche Fehler, weniger Missverständnisse mit internationalen Gästen – und deutlich weniger Risiko durch Beschwerden oder Ärger wegen unklarer Allergenangaben.
Bilder, die mehr wert sind (und mehr verkaufen).
Erstelle KI-Fotos deiner Gerichte (DALL·E 3) und Beschreibungen, die wirklich Lust aufs Bestellen machen. Keine dunklen Handyfotos, keine langweiligen Texte: Bring deine Karte auf das Level, das Tourist:innen erwarten – und steigere den Durchschnittsbon mit appetitlichem Food-Storytelling.
Mehr Entdecken
Entdecken Sie, wie IAMenu anderen Unternehmen hilft
Jeder Tag mit Denglisch kostet dich Umsatz – und Vertrauen. Starte heute: Deine Speisekarte in 21 Sprachen, in Minuten bereit zu verkaufen.
Jetzt meine touristische Speisekarte erstellen✓ 60 Tage kostenlos • ✓ Ohne Kreditkarte • ✓ Jederzeit kündbar